Guidelines For Writing Letters Of Recommendation
GUIDELINES FOR WRITING LETTERS OF RECOMMENDATION
Practice English with your teacher
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Have you ever asked someone to write a letter of recommendation for you? What was the experience like?
누군가에게 추천서를 부탁한 적이 있나요? 그 경험은 어땠나요? - If a coworker you didn't think highly of asked you to write a recommendation letter, what would you do?
만약 높이 평가하지 않는 동료가 추천서를 써 달라고 부탁한다면 어떻게 하시겠어요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Before writing the letter: In most cases, agree to write a letter of recommendation only if you can honestly write a supportive letter. If you cannot portray an individual positively, decline to write the recommendation.
Ask for a current resume and as complete a description as possible of the position or program to which the person is applying.
Assemble and review all other relevant information you may have about the person you are recommending. It is often easy to overlook some important accomplishment.
Writing the letter: Present the person truthfully but positively. A recommendation that paints an unrealistic picture of a candidate may be discounted. A recommendation that focuses on negative qualities may do more harm than intended.
Tailor the recommendation to the position. A letter recommending an individual for a job as a camp counselor should contain different information from that in a letter recommending the same individual for a job as a computer programmer.
Begin the letter by describing how you know the individual you are recommending and the specific contexts upon which you are basing your evaluation. In what situations have you known the individual? For how long? How closely?
Present the individual's general qualities relevant to the position along with one or two detailed examples. Including vivid detail will make the recommendation much more effective.
In most cases, a letter of recommendation should consist of three or four paragraphs and not be over one page in length
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어에서 '추천하다'를 영어로 옮길 때 "introduce"를 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 "introduce"는 '소개하다'라는 뜻이고, 추천서에서 누군가를 적극적으로 밀어줄 때는 반드시 "recommend"를 사용해야 합니다. 추천서에서는 "I strongly recommend…" 또는 "I am pleased to recommend…"가 자연스러운 표현입니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: GUIDELINES FOR WRITING LETTERS OF RECOMMENDATION
Level: Job Preparation (JOB)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!