What To Do After A Meeting
WHAT TO DO AFTER A MEETING
Comprehension Reading
Warm-up
Discuss these questions with your teacher before reading.
- After a meeting ends, what do you usually do to make sure decisions are actually carried out?
회의가 끝난 후, 결정 사항이 실제로 실행되도록 보통 무엇을 하시나요? - Who takes the meeting minutes in your team? Is it always the same person?
팀에서 누가 회의록을 작성하나요? 항상 같은 사람인가요?
Vocabulary
Key words and expressions from the reading.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Comprehension Reading
WHAT TO DO AFTER A MEETING
Don't assume that ideas discussed during a meeting will be put into action or even remembered. To ensure follow-through and accountability a meeting leader needs to do three key tasks after the meeting ends. These are discussed in detail below.
1. Distribute minutes Ensure that minutes are produced and promptly distributed to all attendees including guests. Meeting minutes don't need to include everything everyone said. They do need to include following:
Date, time location
Attendees
Key points raised and decisions made
Motions and voting results if votes taken
Who is responsible for what follow-up action and by when
Name of the Recorder
Most word processing software includes templates for agendas and minutes.
--------------------------------------------------------------------------------
2. Archive meeting documents All meeting documents including the agenda, minu- tes and supporting documents should be kept together and archived.
These records can be checked when quesitons arise about past decisions or actions. It is discouraging to committee or group members to rehash prior discussions or decisions because of poor record keeping.
--------------------------------------------------------------------------------
3. Check on action Often people need a gentle nudge to remind them about com- pleting action items. Leaders need to check to ensure that action is taking place as agreed. The check can be an E-mail or phone call to the point person or a meeting devoted to checking on progress. Not checking may send a message that not much action is really expected.
Tip: Every goal and action item needs a "point person." This person is responsible for reminding everyone of action items connecting people to their work and following up with colleagues to make sure the work has been completed. The point person also reports on results.
Korean Trap
Korean speakers often make this mistake in meeting follow-up English.
회의록은 영어로 'meeting note'가 아니라 'meeting minutes' (또는 줄여서 minutes)입니다. 또한 '확인하다'를 check로 직역하기보다 follow up on이 후속 조치를 확인하는 비즈니스 맥락에서 더 적절합니다.
Discussion
Discuss these questions with your teacher after reading.
- The passage says "Don't assume that ideas discussed during a meeting will be put into action or even remembered." Have you experienced this in your workplace? How do you ensure accountability?
본문에서 '회의 중 논의된 아이디어가 실행되거나 기억될 것이라고 가정하지 마라'고 합니다. 직장에서 이런 경험이 있나요? 책임감을 어떻게 보장하시나요? - The text mentions that meeting minutes need to include "who is responsible for what follow-up action and by when." How specific should deadlines be in meeting minutes?
회의록에 '누가 어떤 후속 조치를 언제까지 책임지는지'를 포함해야 한다고 합니다. 회의록의 마감일은 얼마나 구체적이어야 하나요? - The passage warns against "rehashing prior discussions because of poor record keeping." How does your team archive meeting documents? Do you ever have trouble finding past decisions?
'기록 보관 부실로 이전 논의를 되풀이하는 것'을 경고합니다. 팀에서 회의 문서를 어떻게 보관하나요? 과거 결정을 찾는 데 어려움이 있나요? - The text says leaders need to give "a gentle nudge" to remind people about action items. How do you politely remind a colleague — especially a senior one — about an overdue task?
리더가 실행 항목에 대해 '부드러운 독촉'을 해야 한다고 합니다. 동료, 특히 상급자에게 기한이 지난 업무를 어떻게 정중하게 상기시키시나요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: WHAT TO DO AFTER A MEETING
Level: Business (BIZ)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!