Idiomatic Expressions
IDIOMATIC EXPRESSIONS
Practice English with your teacher
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- What is a milestone moment that changed your life?
인생을 바꾼 중요한 순간은 무엇인가요? - When did you feel like you truly became an adult?
진정한 어른이 되었다고 느낀 것은 언제인가요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
You probably know what these phrases mean, you may use them yourself. But what do they mean? Phrases usually have meaning that go beyond the words in the phrase.Study the phrases below and familiarize yourself with their proper uses.
1. Dead Ringer
Meaning: To look like someone else.
Example: She told me I was dead ringer for Dilbert.Is that good?
2. Clean your clock
Meaning: To deliver a thorough thrashing.
Example: If you don't get out of my favorite chair I will have to clean your clock.
3. At the end of my rope
Meaning: To have run out of patience, or out of alternatives.
Example: I am at the end of my rope with this job, I quit!
4. Bite your tongue
Meaning: Be silent.
Example: When the boss says something that is less than brilliant, sometimes you need to bite your tongue.
5. Brown Nosing
Meaning: To be excessively attentive and overly nice in an attempt to ingratiate oneself with a superior.
Example: He got the promotion by driving his boss to the airport, running errands, and general brown nosing.
6. By the Short hairs
Meaning: To have control over someone, an indisputable advantage.
Example: The IRS has definitely had you by the short hairs, you must pay your taxes.
7. Can't get a word in edgewise
Meaning: Unable to break into a conversation, no pause in a discussion.
Example: Don't you guys ever shut up???I can't get a word in edgewise.
8. Charm the pants off
Meaning: Very charming.
Example: He showed up for dinner and charmed the pants off her parents.
9. Cut to the chase
Meaning: Get to the point.
Example: This story is dragging on, cut to the chase and tell me about the sex and scandal.
10. A dog's breakfast
Meaning: A mess, vomit.
Example: I tried my hand at oil painting but the results ended up looking like a dog's
breakfast
Are You A Nitpicker?
Many years ago when I was doing stuff for BBC radio I got an interview with a very important producer and I planned to tell this guy about a brilliant (at least I thought so) synopsis for a comedy series. The main character was to be such a 'pettifogger'. The grand man asked me to describe some of the characteristics of this central figure. I started off in an animated way and said that for example his desk would be a work of art with everything in its right place with pencils and pens in staright lines and - and then I happened to look down at the desk 'Mr Big Producer' was sitting at and saw that his desk was exactly like that. I lost the will to live at this stage and sad to say the 'brilliant' idea was never accepted.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
- What is the meaning of pettifogger?
- How does synopsis acquired?
- What is a Nitpicker?
- So how do you get on with a person like pettifogger?
- If you see one, will it bother you?
- Do you know someone like that?
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
"explain"은 "explain + 사물 + to + 사람" 순서입니다. 한국어 어순과 다릅니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- Which rite of passage from the reading is most important in Korean culture?
글에 나온 통과의례 중 한국 문화에서 가장 중요한 것은 무엇인가요? - At what point in life did you feel the most independent?
인생에서 가장 독립적이라고 느낀 시점은 언제인가요? - Do you think young people today grow up faster or slower than previous generations?
요즘 젊은 사람들이 이전 세대보다 더 빨리 또는 더 느리게 성장한다고 생각하시나요? - What life lesson would you want to teach your children?
자녀에게 가르치고 싶은 인생의 교훈은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: IDIOMATIC EXPRESSIONS
Level: High Intermediate (H.I)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!