Career Change Cover Letter
CAREER CHANGE COVER LETTER
March 15, 2005
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- What do you do for a living?
직업이 뭐예요? - Do you enjoy your work?
일이 즐거우세요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
March 15, 2005
Lance Jones
VP Business Development
McClain Companies
15 Walnut Street
Philadelphia, PA 12345
Dear Lance:
I am writing to you as a fellow graduate of Hofstra University (class of 2000) and would sincerely appreciate any insight you could provide me into McClain Companies. I have been working in sales for almost five years, and I am now looking to transition into corporate human resources at a company such as yours.
Although successful in my sales career, I have realized the aspects of my work I find most rewarding are all in HR-related functions. The following offers a few highlights of my qualifications:
Solid foundation in HR affairs: As senior account executive, I have been responsible for a number of HR functions, including recruiting, interviewing, hiring and training new employees. A quick learner of complex concepts and legal issues, I am eager to broaden these competencies.
Dynamic communication style: I am adept in building relationships, consensus and a shared sense of purpose. I am known for my ability to quickly establish trust with employees, mediate disputes and motivate others into action.
Experience in corporate training: A constant throughout my sales career has been my passion for the design and delivery of staff-development programs. Comfortable and experienced giving both large- and small-group presentations, I have conducted hundreds of training seminars for diverse audiences across all organizational levels.
If you know of anyone within McClain Companies who might be looking for someone with my qualifications, I would be very grateful for your referral. Thanks in advance for any assistance you may be able to provide.
Kind regards,
Betty Hernandez
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로 '직업을 바꾸다'를 직역하면 "change my career to"라고 쓰기 쉽지만, 영어 커버레터에서는 어색한 표현입니다. 직무 전환을 표현할 때는 "transition into" 또는 "move into"가 훨씬 전문적이고 자연스럽습니다. 커버레터는 격식 있는 문서이므로 "change"보다 "transition"처럼 세련된 동사를 사용하는 것이 좋습니다.
한국어의 '많은 경험'을 그대로 옮겨 "many experiences"라고 쓰는 실수가 매우 흔합니다. 영어에서 "experience"는 직무 경력을 뜻할 때 불가산 명사로 사용합니다. 커버레터에서는 "extensive experience" 또는 "significant experience"로 표현해야 전문적으로 보입니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: CAREER CHANGE COVER LETTER
Level: Job Preparation (JOB)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!