Common Letter Layouts

비즈니스 작문 1

Lesson 13

Common Letter Layouts

💎
Lesson 13

COMMON LETTER LAYOUTS

Grammar Pattern

Business 25 min Speaking 75%
3 min

Warm-up

Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.

  1. Have you ever written or received a formal business letter? What did the layout look like?
    공식적인 비즈니스 편지를 써 보거나 받아 본 적이 있나요? 어떤 레이아웃이었나요?
  2. When you write a business letter, do you think the layout and formatting matter as much as the content? Why or why not?
    비즈니스 편지를 쓸 때 레이아웃과 서식이 내용만큼 중요하다고 생각하나요? 그 이유는 무엇인가요?
4 min

Vocabulary

Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.

reading /reading/
a key word from this lesson  |  reading
Find and practice this word in today's reading.
read /read/
a key word from this lesson  |  read
Find and practice this word in today's reading.
passage /passage/
a key word from this lesson  |  passage
Find and practice this word in today's reading.
teacher /teacher/
a key word from this lesson  |  teacher
Find and practice this word in today's reading.
grammar /grammar/
a key word from this lesson  |  grammar
Find and practice this word in today's reading.
pattern /pattern/
a key word from this lesson  |  pattern
Find and practice this word in today's reading.
5 min

Reading

Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.

Grammar Pattern
COMMON LETTER LAYOUTS
There are three main layouts used in business letters; fully blocked, semi-blocked and fully indented. We will look at them in order of popularity and formality.
Fully Blocked Layout
This layout has been heavily influenced by American and European usage and therefore is ideal for international communications. ‘Fully blocked’ means that paragraphs are not indented and a double line space is put between each paragraph. Everything – even the signature block – is ranged to the left-hand side of the page.
42 Botley Close
Colebourn
RIPON
Yorks
R187QS
Your Ref 5/12A
17 May 2005
Messrs Brown & Page (Builders)
28A Long Lane
RIPON
Yorks
R121AN
Dear Sirs,
QUOTATION FOR EXTENSION AT 42 BOTLEY CLOSE
Thank you for your estimate dated 5 May 2005.
I am sorry to have to tell you, however, that the figure quoted is in excess of others that we have received and we shall therefore not be pursuing the matter further with you.
Thank you for supplying the quotation, nevertheless.
Yours faithfully,
(signature)
John Smith
The above example also has what is known as an ‘open punctuation’ style; basically, it uses minimal punctuation. No punctuation is used outside the main text of the letter unless essential for sense (for example, if the town and country names in an address are put on the same line they should be separated by a comma or two spaces). Dates are shown without –st or –th endings, and no full stops are used in abbreviations, contractions or acronyms (for example, Mr Jones, NATO, BSc or MP).
Semi-blocked Layout
This represents a compromise between the ‘fully blocked’ and the ‘fully indented’ style, in that some indentation is used for the main body of the text. It is considered a little old-fashioned, nevertheless many established companies in the UK and parts of Europe prefer it as their correspondence style, along with what is called ‘closed punctuation’. An example is shown below.
42 Botley Close,
Colebourn,
RIPON,
Yorks,
R187QS.
Your Ref: 5/12A
17th May 2005
Messrs Brown & Page (Builders),
28A Long Lane,
RIPON,
Yorks,
R121AN
Dear Sirs,
Quotation for extension at 42 Botley Close
(underlined)
Thank you for your estimate dated 5th May 2005.
I am sorry to have to tell you, however, that the figure quoted is in excess of others that we have received and we shall therefore not be pursuing the matter further with you.
Thank you for supplying the quotation, nevertheless.
Yours faithfully,
(signature)
John Smith
You will note that in the above example the paragraphs have been indented, but there is still a double line space between each paragraph. Punctuation has been added to the peripheral parts of the letter: the addresses all have commas at the end of each line; the reference has a colon to separate the number from the words; the date has –th added; and the salutation ‘Dear Sirs’ is followed by a comma. In the main body of the letter, the subject heading is in upper and lower case letters and is underlined, rather than being in capital letters only. The signature block has been moved away from the left-hand side of the page.
Fully Indented Layout
This style, which involves graded indentations of all the parts of the letter, has largely been abandoned since the advent of the electric typewriter, since it involved setting up lots of complicated tabs to create the different indents. It is now primarily used for hand-written letters only, but it is worth looking at an example to show how it differs from the other layouts.
As you can see all the indents are stepped, even the signature block. This is very time-consuming to do on a typewriter, word-processor or computer, hence its fall from popularity.
42 Botley Close,
Colebourn,
RIPON,
Yorks,
R187QS
Your Ref: 5/12A
17th May 2005
Messrs Brown & Page (Builders),
28A Long Lane,
RIPON,
Yorks,
R121AN
Dear Sirs,
Quotation for extension at 42 Botley Close
(underlined)
Thank you for your estimate dated 5th May 2005.
I am sorry to have to tell you, however, that the figure quoted is in excess of others that we have received and we shall not, therefore, be pursuing the matter further with you.
Thank you for supplying the quotation, nevertheless.
Yours faithfully,
(signature)
John Smith

3 min

Korean Trap! / 한국인 실수 교정

Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.

❌ I will send the letter with full blocked layout.
✅ I will send the letter in fully blocked layout.

레이아웃이나 형식을 설명할 때 한국어의 "~로"에 해당하는 전치사는 "with"가 아니라 "in"을 사용합니다. "in fully blocked layout", "in semi-blocked format"처럼 표현해야 합니다. 또한 "full blocked"가 아니라 부사형 "fully blocked"가 올바른 표현입니다.

5 min

Discussion

Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.

  1. How would you apply what you learned today?
    오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요?
  2. What was the most useful part of this lesson?
    이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요?
  3. Can you think of a real situation where you would use this?
    이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요?
  4. What would you like to practice more?
    더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?

Lesson Summary / 수업 요약

Today's Topic: COMMON LETTER LAYOUTS

Level: Business (BIZ)

Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!