Are You Looking For A Permanent Or Temporary Job?
ARE YOU LOOKING FOR A PERMANENT OR TEMPORARY JOB?
Are you looking for a permanent or temporary job?
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- What do you do for a living?
직업이 뭐예요? - Do you enjoy your work?
일이 즐거우세요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Are you looking for a permanent or temporary job?
If you are looking for a temporary position, your application can be rejected because they want those who will stay and if you are looking for a permanent job but the employer seeks temporary employees, you can also be removed from their list. Therefore, think about your answer carefully. You can play safe with this answer:
Example: “ Surely, I like to have a regular full time job, but I would be willing to take a temporary position if that’s what available because I really want to work for this company.”
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로 '영구적으로 일하고 싶습니다'를 직역하면 "permanently"를 부사로 쓰게 되는데, 이는 영어에서 어색하고 다소 무겁게 들립니다. 면접에서는 "a permanent position"이라는 명사 표현을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 전문적입니다. 또한 전치사도 "in"이 아닌 "with"를 써서 "with your company"라고 해야 회사와 함께 일한다는 뉘앙스가 전달됩니다.
한국어에서 '상관없어요'라는 표현을 영어로 "I don't care"로 직역하면 관심이 없거나 무성의하게 들릴 수 있습니다. 면접에서는 유연함을 보여주되, "I'm open to ~" 또는 "I'd be willing to consider ~"처럼 긍정적인 표현을 사용해야 적극적이고 프로페셔널한 인상을 줄 수 있습니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: ARE YOU LOOKING FOR A PERMANENT OR TEMPORARY JOB?
Level: Interview (ITV)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!