OOU - 온라인 영어 교육

Lesson 25

A Kiss When I Wake

💎

Lesson 1

A Kiss When I Wake

Intermediate 25 min Speaking 75%

3 min

Warm-up

Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.

How does your family show affection? Do they give kisses, hugs, or show love in other ways?
가족들은 어떻게 애정을 표현하나요? 키스를 하거나 포옹을 하거나 다른 방식으로 사랑을 표현하나요?
Do you remember a time when your parents comforted you after you got hurt as a child?
어렸을 때 다쳐서 부모님이 달래주셨던 기억이 있나요?

3 min

Key Vocabulary

Learn these words from today's lesson.
오늘 레슨의 주요 단어를 배워봅시다.

bump to accidentally hit something with force 부딪치다, 쿵 하고 치다 Be careful not to bump your head on the low ceiling.

rattle a baby's toy that makes a shaking noise 딸랑이 (아기 장난감) The baby laughed happily while shaking her rattle.

cover (someone) with to give a large amount of something all over ~로 뒤덮다, ~을 잔뜩 퍼붓다 Grandma covered the children with hugs when they arrived.

comfort to make someone feel better when they are sad or in pain 위로하다, 달래다 She comforted her son with a warm hug after he fell down.

affection a gentle feeling of love and caring 애정, 다정함 A mother's affection for her child is the strongest bond in the world.

5 min

Reading

Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.

A Kiss When I Wake
A kiss when I wake in the morning
A kiss when I go to bed,
A kiss when I burn my fingers,
A kiss when I bump my head.
A kiss when my bath begins
A kiss when my bath is over,
My mamma is as full of kisses
As nurse is full of pins.
A kiss when I pull her hair,
A kiss when I play with my rattle;
She covered me all over with kisses
The day that I fell down stair.
A kiss when I give her trouble,
A kiss when I give her joy;
There's nothing like mamma's kisses
To her own little baby boy.
http://nurseryrhymesandsongs.homestead.com/A_KISS_WHEN_I_WAS_AWAKE.html

3 min

Korean Trap! / 한국인 실수 교정

Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.

❌ "I fell down stair."

✅ "I fell down the stairs."

한국어에서는 '계단에서 떨어졌다'처럼 관사 없이 말하지만, 영어에서는 반드시 'the stairs'처럼 관사와 복수형을 함께 써야 합니다. 이 시에서는 운율을 맞추기 위해 'stair'로 쓰였지만, 일상 영어에서는 항상 'the stairs'라고 표현합니다.

5 min

Discussion

Discuss with your teacher.
선생님과 토론해 보세요.

In the poem, the mother gives kisses in every situation — happy or sad. Why do you think a mother's love is described as unconditional?
시에서 엄마는 기쁠 때나 슬플 때나 항상 키스를 해줍니다. 왜 엄마의 사랑이 무조건적이라고 표현된다고 생각하나요?
The poem compares "mamma full of kisses" to "nurse full of pins." What do you think this comparison means?
시에서 '엄마는 키스로 가득하고' '간호사는 핀으로 가득하다'고 비교합니다. 이 비유가 어떤 의미라고 생각하나요?
In Korean culture, how do parents typically express love to young children compared to Western cultures?
한국 문화에서 부모가 어린 아이에게 사랑을 표현하는 방식은 서양 문화와 어떻게 다른가요?

Lesson Summary / 수업 요약

Today's Topic: A Kiss When I Wake

Level: Intermediate (??)

Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!