Tongue Twister
Tongue Twister
Suzie, Suzie, working in a shoeshine shop.
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Have you ever tried saying a tongue twister in English or Korean? How did it go?
영어나 한국어로 된 잰말놀이(tongue twister)를 해 본 적이 있나요? 어땠나요? - Which English sounds do you find the hardest to pronounce quickly?
빠르게 발음하기 가장 어려운 영어 소리는 무엇인가요?
Key Vocabulary
Learn these words from today's lesson.
오늘 레슨의 주요 단어를 배워봅시다.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Suzie, Suzie, working in a shoeshine shop.
All day long she sits and shines,
all day long she shines and sits,
and sits and shines, and shines and sits,
and sits and shines, and shines and sits.
Suzie, Suzie, working in a shoeshine shop.
Tommy, Tommy, toiling in a tailor's shop.
All day long he fits and tucks,
all day long he tucks and fits,
and fits and tucks, and tucks and fits,
and fits and tucks, and tucks and fits.
Tommy, Tommy, toiling in a tailor's shop.
sung by Ian Mackintosh
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어에는 영어의 /z/ 발음이 없기 때문에, "shines"를 발음할 때 끝소리를 /ʃainj/처럼 발음하거나 /ʃainsɯ/처럼 모음을 추가하는 경우가 많습니다. Tongue twister를 연습할 때 단어 끝의 자음을 깔끔하게 끊어 발음하는 것이 중요합니다. "sits"의 /ts/와 "shines"의 /nz/ 끝소리를 정확히 구분해서 연습해 보세요.
Discussion
Discuss with your teacher.
선생님과 토론해 보세요.
- Why do you think tongue twisters are used to practice pronunciation? Can they actually help improve your speaking skills?
Tongue twister가 발음 연습에 사용되는 이유는 무엇일까요? 실제로 말하기 실력 향상에 도움이 될까요? - The tongue twisters in today's lesson describe repetitive jobs — shining shoes and tailoring. What repetitive task do you do every day, and how would you describe it?
오늘 레슨의 tongue twister는 구두닦이와 재단사처럼 반복적인 일을 묘사합니다. 여러분이 매일 하는 반복적인 일은 무엇이며, 어떻게 표현할 수 있을까요? - Do you know any Korean tongue twisters (잰말놀이)? Try to explain one to your teacher and compare it to the English ones in this lesson.
한국어 잰말놀이를 알고 있나요? 하나를 선생님께 설명하고 오늘 배운 영어 tongue twister와 비교해 보세요.
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: Tongue Twister
Level: Intermediate (??)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!