The Ant's House

스토리 & 문학

Lesson 45

The Ant's House

💎
Lesson 46

. THE ANT'S HOUSE

The Ant's House

Intermediate 25 min Speaking 75%
3 min

Warm-up

Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.

  1. Where do you live?
    어디에 사시나요?
  2. What does your home look like?
    집이 어떻게 생겼나요?
3 min

Key Vocabulary

Learn these words from today's lesson.
오늘 레슨의 주요 단어를 배워봅시다.

procession A line of people or animals moving forward in an orderly way 행렬, 행진 We watched a long procession of ants marching toward the sugar on the table.
curious Strange or unusual; also meaning eager to know something 신기한, 이상한; 궁금한 What a curious sight it was to see thousands of ants moving together in a line.
ruins The remains of something that has been destroyed or damaged 폐허, 잔해 After the storm, the ants carried their eggs from the ruins of their old nest.
feelers The long, thin parts on an insect's head used to touch and sense things (antennae) 더듬이 (촉각) Ants use their tiny feelers to communicate with each other and find food.
on purpose Done intentionally, not by accident 일부러, 고의로 Let us hope no one stepped on the ant hill on purpose.
repair To fix something that is broken or damaged 수리하다, 고치다 The busy ants worked together to repair their damaged home before nightfall.
5 min

Reading

Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.

The Ant's House
"What a curious picture that is at the head of this story." That is what I think I hear some of the "Little Ones" say. "What does it mean?" some one asks. It looks like a procession of ants. That is just what it is. A procession of ants all marching off to find a new home. Some one has destroyed their old one. Let us hope no one did it on purpose.
The ants are very busy and very nice little creatures. If their houses are stepped upon, or injured so as to be useless the ants immediately go to work to repair damages. They do not sit down and fuss about it first, but I have no doubt they let each other know what they think. And how do you suppose they do this? By touching each other with their tiny feelers.
After they have talked in this way, and decided what is to be done some of them take the eggs from the ruins and carry them to a safe place. Look carefully at the pictures, and you will see that almost every ant is carrying an egg. They know that if they lose the eggs all the young ants inside the eggs will be lost too.
While ants do not seem to have a very keen sense of hearing, their sense of smell is very strong. And where do you think it lies ? In the same little feelers with which they talk to each other. The first ant's house seen in the round picture has been cut in two to show you how wonderfully these little creatures can build.

3 min

Korean Trap! / 한국인 실수 교정

Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.

❌ The ants immediately go to work to repair the damage.
✅ The ants immediately go to work to repair damages.

한국어에서 '피해'는 단수로만 쓰이지만, 영어에서 damages는 복수형으로 쓰일 때 '여러 곳의 파손, 피해 부분들'이라는 뜻이 됩니다. 특히 건물이나 구조물의 여러 군데가 손상되었을 때는 damages로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 반면 damage(불가산)는 총체적 피해를 뜻하므로, 문맥에 따라 구분해서 사용해야 합니다.

5 min

Discussion

Discuss with your teacher.
선생님과 토론해 보세요.

  1. The passage says ants don't "sit down and fuss" when their home is destroyed — they just start working. What can humans learn from this attitude?
    개미들은 집이 파괴되어도 불평하지 않고 바로 일을 시작한다고 합니다. 사람들이 이런 태도에서 배울 점은 무엇일까요?
  2. Ants communicate by touching each other with their feelers. If you couldn't use words, how would you communicate with others?
    개미들은 더듬이를 맞대며 소통합니다. 만약 말을 사용할 수 없다면, 다른 사람과 어떻게 의사소통하시겠어요?
  3. The ants in the story carry their eggs to a safe place first when danger comes. What would you save first if you had to leave your home suddenly?
    이야기 속 개미들은 위험이 닥치면 알을 먼저 안전한 곳으로 옮깁니다. 만약 갑자기 집을 떠나야 한다면, 무엇을 가장 먼저 챙기시겠어요?

Lesson Summary / 수업 요약

Today's Topic: . THE ANT'S HOUSE

Level: Intermediate (??)

Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!