The Story Of The Three Little Pigs
. The Story of the Three Little Pigs
The Story of the Three Little Pigs
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Do you remember hearing the story of the Three Little Pigs when you were young? Who told it to you?
어렸을 때 아기 돼지 삼형제 이야기를 들어본 적 있나요? 누가 들려주었나요? - If you were one of the three little pigs, which material would you choose to build your house — straw, sticks, or bricks? Why?
만약 당신이 아기 돼지 중 한 마리라면, 집을 지을 때 짚, 나뭇가지, 벽돌 중 어떤 재료를 고르겠어요? 이유는요?
Key Vocabulary
Learn these words from today's lesson.
오늘 레슨의 주요 단어를 배워봅시다.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
The Story of the Three Little Pigs
Once upon a time there were three little pigs, who went from home to seek their fortune. The first that went off met a man with a bundle of straw, and said to him:--
"Good man, give me that straw to build me a house."
The man gave the straw, and the little pig built his house with it. Presently came along a wolf, and knocked at the door, and said:--
"Little pig, little pig, let me come in."
But the pig answered:--
"No, no, by the hair of my chiny-chin-chin."
So the wolf said:--
"Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in."
So he huffed, and he puffed, and he blew his house in, and ate up the little pig.
The second little pig met a man with a bundle of furze, and said:--
"Good man, give me that furze to build me a house."
The man gave the furze, and the pig built his house. Then once more came the wolf, and said:
"Little pig, little pig, let me come in."
" No, no, by the hair of my chiny-chin-chin."
"Then I'll puff, and I'll huff, and I'll blow your house in."
So he huffed, and he puffed, and he puffed and he huffed, and at last he blew the house in, and ate up the little pig.
The third little pig met a man with a load of bricks, and said:--
"Good man, give me those bricks to build me a house with."
The man gave the bricks, and he built his house with them. Again the wolf came, and said:--
"Little pig, little pig, let me come in."
"No, no, by the hair of my chiny-chin-chin."
"Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in."
So he huffed, and he puffed, and he huffed, and he puffed, and he puffed and huffed; but he could NOT get the house down. Finding that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down, he said:--
"Little pig, I know where there is a nice field of turnips."
"Where?" said the little pig.
"Oh, in Mr Smith's field, and if you will be ready to-morrow morning we will go together, and get some for dinner."
"Very well," said the little pig. "What time do you mean to go?"
"Oh, at six o'clock."
So the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came crying:--
"Little pig, are you ready?"
The little pig said: "Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner."
The wolf felt very angry at this, but thought that he would be a match for the little pig somehow or other, so he said:--
"Little pig, I know where there is a nice apple-tree."
"Where?" said the pig.
"Down at Merry-garden," replied the wolf, "and if you will not deceive me I will come for you, at five o'clock to-morrow, and get some apples."
The little pig got up next morning at four o'clock, and went off for the apples, hoping to get back before the wolf came; but it took long to climb the tree, and just as he was coming down from it, he saw the wolf coming. When the wolf came up he said:--
"Little pig, what! are you here before me? Are they nice apples?"
"Yes, very," said the little pig. "I will throw you down one."
And he threw it so far that, while the wolf was gone to pick it up, the little pig jumped down and ran home. The next day the wolf came again, and said to the little pig:--
"Little pig, there is a fair in town this afternoon; will you go?'
"Oh yes," said the pig, "I will go; what time?"
"At three," said the wolf. As usual the little pig went off before the time, and got to the fair, and bought a butter-churn, which he was rolling home when he saw the wolf coming. So he got into the churn to hide, and in so doing turned it round, and it rolled down the hill with the pig in it, which frightened the wolf so much that he ran home without going to the fair. He went to the little pig's house, and told him how frightened he had been by a great round thing which came past him down the hill. Then the little pig said.--
"Ha! ha! I frightened you, then!"
Then the wolf was very angry indeed, and tried to get down the chimney in order to eat up the little pig. When the little pig saw what he was about, he put a pot full of water on the blazing fire, and, just as the wolf was coming down, he took off the cover, and in fell the wolf. Quickly the little pig clapped on the cover, and when the wolf was boiled ate him for supper.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
"Blow"의 과거형은 "blowed"가 아니라 "blew"입니다. 한국어에는 불규칙 동사 변화가 영어처럼 다양하지 않아서, 규칙형(-ed)을 붙이는 실수를 자주 합니다. blow – blew – blown으로 꼭 기억하세요.
Discussion
Discuss with your teacher.
선생님과 토론해 보세요.
- The first two pigs chose easy and fast materials, but the third pig worked hard with bricks. What life lesson does this teach us?
처음 두 돼지는 쉽고 빠른 재료를 골랐지만, 세 번째 돼지는 벽돌로 열심히 집을 지었어요. 이 이야기가 우리에게 주는 교훈은 무엇일까요? - Do you feel sorry for the wolf, or do you think he deserved what happened to him? Explain your opinion.
늑대가 불쌍하다고 느끼나요, 아니면 당연한 결과라고 생각하나요? 의견을 설명해 보세요. - In Korean culture, are there similar folk tales where hard work wins over shortcuts? Can you share one?
한국 문화에도 노력이 쉬운 길을 이기는 비슷한 전래동화가 있나요? 하나 이야기해 줄 수 있나요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: . The Story of the Three Little Pigs
Level: Intermediate (??)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!