Putting Your Reader First
PUTTING YOUR READER FIRST
Grammar Pattern
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- When you write a business email, do you think more about what you want to say or what the reader needs to know?
업무 이메일을 쓸 때, 본인이 전달하고 싶은 내용과 상대방이 알아야 할 내용 중 어느 쪽을 더 많이 생각하나요? - Have you ever received a work email that was so long or confusing that you had to read it more than once? What made it hard to understand?
너무 길거나 헷갈려서 여러 번 읽어야 했던 업무 이메일을 받은 적이 있나요? 어떤 점이 이해하기 어려웠나요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Grammar Pattern
Putting your reader first
For all writers the most important people are their readers. If you keep your readers in mind when you write, it will help you use the right tone, appropriate language and include the right amount of detail.
What do readers want from writing? They want relevant information, presented in a clear, easy-to-understand style. They don't want muddled thinking, background information they already know, business-speak and jargon or waffle. Above all, they want to get the gist of your message in one reading—they don’t want to dig for the meaning through long sentences and a boring style. So if you always keep your readers in mind, you will have to adapt your style and content to meet their needs.
Getting a clear picture of your readers before you start to write helps to focus your writing to get your message across. The better picture you have of your readers, the better you can direct your writing.
Ask questions to get a clear picture of your readers.
Who are my readers?
What do they already know about the subject?
What do they need to know?
Will they understand technical terms?
What information do they want?
What do I want them to do?
What interests or motivates them?
What prejudices do they have?
What worries or reassures them?
What will persuade them to my view?
What other arguments do I need to present?
How are they likely to react to what I say?
If you imagine yourself in your reader's position, you're more likely to write a good letter.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어 비즈니스 문서는 격식을 갖추기 위해 길고 장황하게 쓰는 경향이 있습니다. 영어에서는 독자가 핵심 메시지를 빠르게 파악할 수 있도록 간결하고 직접적으로 쓰는 것이 오히려 예의 바른 글쓰기입니다. "explain about"도 틀린 표현이며, 독자에게 필요한 정보가 무엇인지 먼저 생각한 뒤 군더더기 없이 전달하세요.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: PUTTING YOUR READER FIRST
Level: Business (BIZ)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!