Request Letter ( For Credit Information )
REQUEST LETTER ( FOR CREDIT INFORMATION )
Grammar Pattern
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- When a new customer places an order, why might a company need to request their credit information before processing future orders?
새로운 고객이 주문을 했을 때, 회사가 향후 주문을 처리하기 전에 신용 정보를 요청해야 하는 이유는 무엇일까요? - How can you ask for sensitive financial information from a business partner while still maintaining a polite and positive tone?
비즈니스 파트너에게 민감한 재무 정보를 요청하면서도 정중하고 긍정적인 어조를 유지하려면 어떻게 해야 할까요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Grammar Pattern
Sample
Date]
[Addressee]
Dear [Name]:
It was with great pleasure that we received your
recent order, which was entered for immediate
shipment at our regular 30-day terms.
To enable us to extend the line of credit you may
need for future orders, will you send us the usual
credit information? We have enclosed a simplified
financial statement form for your convenience.
Thank you again for your order. We are looking
forward to a long and mutually rewarding business
relationship.
Yours very truly,
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어의 "~해 주시기 바랍니다"를 직역하면 "We request you to~"가 되지만, 영어 비즈니스 서신에서는 이 표현이 너무 직접적이고 명령조로 들립니다. 상대방의 신용 정보처럼 민감한 내용을 요청할 때는 "Will you send us...?" 또는 "Would you kindly provide...?"처럼 정중한 의문문 형태를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 예의 바른 표현입니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: REQUEST LETTER ( FOR CREDIT INFORMATION )
Level: Business (BIZ)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!