Lesson 54
Taking Messages For Colleagues
Lesson 54
TAKING MESSAGES FOR COLLEAGUES
TAKING MESSAGES FOR COLLEAGUES
3 min
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- When a colleague is away from their desk, how do you usually take a message for them at your workplace?
동료가 자리를 비웠을 때, 직장에서 보통 어떻게 메모를 받아 전달하나요? - Have you ever forgotten to pass along an important message to a colleague? What happened?
동료에게 중요한 메시지를 전달하는 것을 깜빡한 적이 있나요? 어떤 일이 있었나요?
4 min
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
reading /reading/
a key word from this lesson | reading
Find and practice this word in today's reading.
read /read/
a key word from this lesson | read
Find and practice this word in today's reading.
passage /passage/
a key word from this lesson | passage
Find and practice this word in today's reading.
teacher /teacher/
a key word from this lesson | teacher
Find and practice this word in today's reading.
taking /taking/
a key word from this lesson | taking
Find and practice this word in today's reading.
messages /messages/
a key word from this lesson | messages
Find and practice this word in today's reading.
5 min
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
TAKING MESSAGES FOR COLLEAGUES
3 min
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
❌ "I will tell him your message."
✅ "I'll make sure he gets your message."
한국어의 "전해 드릴게요"를 직역하면 "tell"을 쓰기 쉽지만, 메모를 전달할 때는 "tell"보다 "make sure he/she gets your message" 또는 "pass along your message"가 더 자연스럽습니다. "Tell"은 구두로 직접 말한다는 뉘앙스가 강하므로, 비즈니스 전화에서 메모를 남겨 전달하는 상황에는 적합하지 않습니다.
5 min
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: TAKING MESSAGES FOR COLLEAGUES
Level: Business (BIZ)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!