Business Conversation Exercise 1
BUSINESS CONVERSATION EXERCISE 1
Conversation Practice
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Do you play any sports?
운동을 하세요? - What is the most popular sport in Korea?
한국에서 가장 인기 있는 스포츠는?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Conversation Practice
Direction: Complete the dialogue with the expressions that you learned from Business Conversations 1.A: I understand that _____________________Mr. Son. The ______ _______the office is that you finally _________ the Executive position.
B: Yes, that¡¯s right. After all the years that I put in on this company it¡¯s really _______ to finally get it.
A: Have all the details been _______ out yet?
B: Well, there are still a few issues that need to be _________. We have _____ agree on the salary for example.
A: There¡¯s always _________ changes that need to be discussed before you sign on the _________. I¡¯m sure that the agreement will all come together.
B: I think that it will too. I can finally see ____________________.
A: Well, you deserve it. I know that you really went _____________ to get on this one.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로 '소문'이라고 하면 단순히 "news"라고 번역하기 쉽지만, 영어 비즈니스 표현에서는 "the word around the office"가 '사내에 도는 이야기'라는 뜻의 자연스러운 관용 표현입니다. 또한 '승진하다'를 "got promoted"로만 알고 있는 경우가 많지만, "landed the position"은 노력 끝에 자리를 얻었다는 뉘앙스를 담고 있어 비즈니스 대화에서 더 적절합니다.
한국인 학습자들은 '해결하다'를 항상 "solve"로 직역하는 경향이 있습니다. 비즈니스 영어에서는 협상이나 세부 사항을 조율할 때 "iron out"이라는 표현을 자주 씁니다. 또한 계약서에 서명한다는 표현을 "sign the paper"라고 하기 쉬운데, "sign on the dotted line"이 공식 계약 체결을 의미하는 정확한 관용 표현입니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: BUSINESS CONVERSATION EXERCISE 1
Level: Conversation (CONV)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!