Transportation --- On The Plane
Transportation --- ON THE PLANE
Flight Attendant: May I see your ticket sir?
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Do you play any sports?
운동을 하세요? - What is the most popular sport in Korea?
한국에서 가장 인기 있는 스포츠는?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Flight Attendant: May I see your ticket sir?
Passenger: In a minute, I’ll get it in my bag.
Passenger: Here’s my ticket.
Flight Attendant: You will sit in the fourth row, in the window area.
Passenger: May I smoke?
Flight Attendant: Sorry, but we don’t allow it inside the plane.
Passenger: Where is the rest room?
Flight Attendant: Just go straight then you’ll see the brown curtain. Get inside that curtain, it’s the restroom.
Passenger came out from the restroom. He went back to his seat
Flight Attendant: What would you like to drink?
Passenger: What kind of drinks do you have?
Flight Attendant: We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
Passenger: Scotch and water please.
Flight Attendant: What would you like for dinner, beef, chicken or fish?
Passenger: Beef, please.I feel cold. May I have a pillow and blanket?
Flight Attendant: Hold on sir. I’ll be back in a minute.
Passenger: Thanks.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
1.Where is my SEAT?
Could you change my….
Is it possible to change my….
May I recline my…..
2.WHAT WOULD YOU LIKE to drink?
to watch?
to eat?
to know?
3.WHAT KIND OF DRINKS do you have?
do you offer
do you serve
do you prefer
4.WHAT WOULD YOU LIKE for dinner?
for lunch?
for snack?
for breakfast?
5.MAY I HAVE a pillow and blanket?
a newspaper
a magazine
a medicine
1. Why did the flight attendant asked for the passenger’s ticket?
2. Is it possible to smoke in the plane?
3. What did the airlines offer to the passengers during the flight?
4. Did the passenger asked for a medicine?
5. Why did he ask for a pillow and blanket?
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로 "담요 주세요"를 직역하면 "Give me a blanket"이 되지만, 이는 영어에서 명령조로 들려 무례하게 느껴집니다. 비행기 안에서 승무원에게 요청할 때는 반드시 "May I have ~?" 또는 "Could I get ~?"처럼 정중한 표현을 사용해야 합니다. 또한 "I am cold"보다 "I feel cold"가 일시적인 상태를 나타내는 더 자연스러운 표현입니다.
한국인 학습자들은 관사(the, a)를 빠뜨리는 실수를 자주 합니다. 비행기 안의 화장실은 특정된 장소이므로 반드시 "the"를 붙여야 합니다. 또한 "toilet"은 변기 자체를 가리키는 단어이므로, 공손한 표현인 "restroom" 또는 "lavatory"를 사용하는 것이 비행기 안에서 훨씬 적절합니다.
한국어의 "창가 자리에 앉을게요"를 직역하면 "I will sit window seat"이 되는데, 이는 전치사 "in"이 빠졌고 표현 자체도 일방적입니다. 좌석을 요청할 때는 "I'd like a window seat" 또는 "Could I have a window seat?"처럼 요청형으로 말하는 것이 자연스럽습니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: Transportation --- ON THE PLANE
Level: Conversation (CONV)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!