Unit 1-12 : The Education System In Korea
[ Intensive I ] Unit 1-12 : The education system in Korea
Unit 1-12 / Part 1
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Do you have any pets?
반려동물이 있나요? - What is your favorite animal?
가장 좋아하는 동물은?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Unit 1-12 / Part 1
I like the place where I live, but it would be nicer to live by the ocean.
(place) where S V
관계부사란 두 문장을 연결하는데 관계하는 부사로, 앞의 명사를 설명하는 역할을 하며, 앞의 어떤 명사를 설명하느냐에 따라 서로 다른 관계부사가 온다. 앞의 명사가 장소이면 where를, 시간이면 when을, 이유이면 why를, 방법이면 how를 사용한다.
I like the place where I live.
나는 내가 사는 곳을 좋아한다.
I like the place where I live.
나는 내가 사는 곳을 정말 좋아한다.
I like the place where I live, but it would be nicer to live by the ocean.
나는 내가 사는 곳을 좋아하지만 해변가에 산다면 더 좋을 텐데.
They like the old house where their uncle lives, but it would be nicer to live in a new
house.
그들은 그들의 삼촌들이 사는 그 낡은 집을 좋아하지만 새 집에서 산다면 더 좋을 것이다.
I like the park where she suggested, but it would be nicer to go to the movies
instead.
그녀가 제안했던 공원을 좋아하지만 대신 영화를 보러 가는 것이 더 좋을 것 같다.
nicer ~nice (좋은)의 비교급. 더 좋은.
instead - 대신에
the place where ~ 특정의 장소
Why don't you call a substitute driver when you are drunk?
Unit 1-12 / Part 2
Korean high school students are mostly over stressed about getting into a
competitive university. They are often too busy to even think about what they
will do after graduating from a four year university program. It seems that a
crucial stage of their developments as an individual in society are often
hindered by the stress of entering a good university.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
- Do you remember being a high school student in Korea?
- How important is entering a good university in Korea?
- Can one make a good living without university education?
- Is university education typically chosen by the parent or the student?
- What impact does this have on the future of the education system in Korea? Crucial : Crucial is used to describe things which are vitally important. Hinder : If something hinders you, it makes it difficult for you to do what you are trying to do.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로는 "내가 졸업한 학교"처럼 장소를 나타내기 때문에 자동으로 where를 쓰고 싶어집니다. 하지만 graduated from에서 from의 목적어가 필요하므로, 이 경우 관계대명사 that/which를 써야 합니다. where는 "~에서(in/at which)"의 의미를 이미 포함하고 있어서 from과 함께 쓰면 문법적으로 중복이 됩니다. 즉, 뒤에 전치사가 남아 있으면 where가 아닌 관계대명사를 사용하세요!
"한국은 교육 시스템이 강한 나라이다"를 영어로 옮길 때, '나라'가 장소이므로 where를 쓰는 실수를 많이 합니다. 하지만 뒤에 오는 절에 주어가 없으므로(has의 주어가 필요) 관계대명사 that/which를 써야 합니다. where는 부사 역할을 하므로 주어나 목적어를 대신할 수 없다는 점을 꼭 기억하세요!
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: [ Intensive I ] Unit 1-12 : The education system in Korea
Level: Intermediate (INT)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!