Unit 3-5 : A Proxy Driver
[ Intensive III ] Unit 3-5 : A proxy driver
Unit 3-5 / Part 1
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Have you ever used a proxy driver service? What was the experience like, and did you weigh up other options before calling one?
대리운전 서비스를 이용해 본 적이 있나요? 어떤 경험이었고, 대리운전을 부르기 전에 다른 방법도 비교해서 따져보셨나요? - What are the pros and cons of using a proxy driver compared to taking a taxi after drinking?
음주 후 택시를 타는 것과 비교했을 때, 대리운전을 이용하는 것의 장단점은 무엇인가요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Unit 3-5 / Part 1
It is important to weigh up the pros and cons.
weigh up
은 ‘비교해서 생각하다, (사람·물건을) 평가하다’라는 뜻으로, 두가지 혹은 이상의 것들을
견주어 비교해보며 평가를 내릴 때 사용한다. It is ~ to weigh up 에서 it은 가주어, to 이하가
진주어로 ‘찬반 득실을 따져 비교 평가하는 것은 중요하다’ 라고 해석될 수 있다.
It is very critical to weigh up the pros and cons.
찬반 양쪽의 득실을 따져보는 것은 매우 중요하다
It would be important to weigh up the outcome of his work.
그의 일에 대한 성과를 평가해서 따져보는 것은 중요할 것이다.
It might be important for you to weigh up all your chances.
주어진 모든 기회들을 비교해서 따져보는 것은 중요할 지도 모른다.
It is necessary to weigh up your options before you decide to apply for the job. 그 일에 지원하기 전에 다른 선택의 여지들을 비교해 볼 필요가 있다.
It is important for the recruiting manager to weigh people up when they
first walk into the room.사람들이 처음 방에 들어설때, 이들을 비교하여 평가하는 것은 채용담당 매니저에게는 중요하다.
weigh up the options 선택가능한 것들을 견주다
It is critical to ~ ~하는 것은 중요하다
outcome 결과, 성과
Have you ever seen sexual harassment in your workplace?
What should the companies do to prevent sexual harassment?
Unit 3-5 / Part 2
New job titles are constantly being created. One of the most popular part
time jobs that have come up recently is proxy driving. Not too long ago, if
someone had consumed alcohol and was unable to drive home, he/she
had no choice but to take a taxi home. These days, there are many proxy
drivers who remain standing by so that when someone cannot drive home,
he/she simply calls a proxy driver to drive him/her home.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
- Have you ever called for a proxy driver?
- What are the negative consequences of calling a proxy driver?
- Compared to taking a taxi home, what are the benefits of calling a proxy driver?
- Do you think the proxy driver job is a good idea?
- Would you ever consider working as a proxy driver? Proxy : If you do something by proxy, you arrange for someone else to do it for you. Stand by : To be ready or available to act.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어에서는 "술을 마셨기 때문에"라고 단순하게 표현하지만, 영어에서는 음주 후 대리운전을 부르는 상황을 설명할 때 과거완료진행형(had been drinking)을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. "I drank alcohol"은 단순히 술을 마신 사실만 전달하지만, "I had been drinking"은 일정 시간 동안 음주를 해온 상태를 나타내어 대리운전이 필요한 맥락을 더 정확하게 전달합니다. 또한 영어에서는 drink만으로도 '음주하다'라는 뜻이 되므로 alcohol을 굳이 붙이지 않아도 됩니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: [ Intensive III ] Unit 3-5 : A proxy driver
Level: Intermediate (INT)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!