Unit 3-4 : Official's Interests When You Are Looking For A Job
[ Intensive III ] Unit 3-4 : Official's interests when you are looking for a job
Unit 3-4 / Part 1
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- What do you do for a living?
직업이 뭐예요? - Do you enjoy your work?
일이 즐거우세요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Unit 3-4 / Part 1
If you come across a conflict, don't try to escape from it, but try to face it, son!
come across a conflict
'갈등에 부딪치다, 의견 대립의 상황에 처하다'
If you come across a conflict, just face it, son!
만약에 네가 의견 대립의 상황에 처하면, 당당히 맞서라, 나의 아들아!
If you come across a conflict, how are you going to solve?
만약 당신이 의견 대립의 상황에 처하면, 어떻게 해결하시겠습니까?
If you come across a conflict, how would you react?
만약 당신이 의견 대립의 상황에 처하면, 어떻게 반응하시겠습니까?
When you come across a conflict, try to escape from it.당신이 의견 대립의 상황에 처하면, 피하도록 하십시오.
When you come across a conflict, do you try to escape from it?의견 대립의 상황에 처하면, 당신은 그것을 회피하려고 하십니까?
conflict 논쟁, 의견대립
solve 풀다, 해결하다
escape from ~을 피하다
Is there anybody around you who is obsessed with "healthy food"?
Unit 3-4 / Part 2
When applying for admission to a school or for a job, the officials often
become interested when the applicant has had quite a bit of experience in
foreign countries. The officials believe if the applicant has succeeded in
adjusting to new environments, in overcoming challenges, and also in
learning different cultures, he/she would be able to overcome difficulties
when invited to settle in their company/school. Perhaps the diversity in the
working and traveling history of a person can tell the officials how well-
rounded the person may be.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
- Have you traveled/lived far away from home?
- Why do you think people value experiencing different cultures?
- How do people mature?
- What are some of the positive/negative experiences in the past that had affected you the most?
- What do you think is more important ? Practical Skills or Maturity? Overcoming : If you overcome a problem or a feeling, you successfully deal with it and control it. Settle in : If you settle in, you become used to living in a new place, doing a new job, or going to a new school. Well-rounded : You describe something or someone well-rounded when you are expressing approval of them because they have a personality which is fully developed in all aspects.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로는 "취직을 지원하다"처럼 전치사 없이 표현하기 때문에, 영어에서도 "apply a job"이라고 말하는 실수가 잦습니다. 영어에서 apply는 반드시 apply for + 대상의 형태로 써야 합니다. 마찬가지로 학교 입학을 지원할 때도 "apply for admission"이라고 전치사 for를 꼭 붙여야 합니다.
한국어의 "꽤 많은 경험"을 직역하여 "quite experience"라고 하면 문법적으로 틀립니다. Experience는 불가산 명사이므로 양을 표현할 때 quite a bit of 또는 a lot of를 사용해야 합니다. 이 표현은 입사 지원 시 자신의 해외 경험을 어필할 때 특히 유용합니다.
한국어에서는 "피하다"가 하나의 동사이므로 "escape it"이라고 쓰기 쉽지만, 갈등이나 상황을 피한다고 할 때는 escape from을 사용해야 자연스럽습니다. Escape 단독으로 쓰면 주로 물리적인 탈출(감옥, 건물 등)을 의미하고, 추상적인 상황에서 벗어날 때는 from이 필요합니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: [ Intensive III ] Unit 3-4 : Official's interests when you are looking for a job
Level: Intermediate (INT)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!