Unit 3-13 : Gambling
[ Intensive III ] Unit 3-13 : Gambling
Unit 3-13 / Part 1
Warm-up
Talk about these questions with your teacher.
선생님과 이야기해 보세요.
- Have you ever jumped at an opportunity and later regretted it — for example, a risky investment or a big purchase?
위험한 투자나 큰 구매 같은 기회에 성급히 뛰어들었다가 나중에 후회한 적이 있나요? - Some people say gambling is just entertainment, while others think it's a dangerous habit. What is your opinion?
도박은 단순한 오락이라는 사람도 있고, 위험한 습관이라는 사람도 있는데 당신의 생각은 어떤가요?
Vocabulary
Listen and repeat after your teacher.
선생님을 따라 읽어보세요.
Reading
Read the passage with your teacher.
선생님과 함께 지문을 읽어보세요.
Unit 3-13 / Part 1
I strongly suggest that you not jump at the first proposal offered from that company.
Jump at..
은 ‘~에 뛰어들다’는 의미로, 이 문장에서는 성급히 결정한다는 뉘앙스로 표현되고 있다.
‘나는 당신이 그 회사의 처음 제안에 성급히 달려들지 않기를 강력히 제안합니다.’
Let's not jump at the next buyer.
다음 구매자에게는 승낙하지 말자.
You should jump at the next stock market opportunity.
당신은 다음 주식시장의 기회에 뛰어들어야 한다.
Will you promise not to jump at the first company that offers you a job?
첫 번째 회사의 취직 권유에 절대 승낙 하지 않겠다고 약속하겠니?
When I foresaw the real-estate trend, I jumped at the opportunity to buy a new house. 그 부동산 (상승)추세를 예상했을 때, 나는 새 집을 구입하기 위해 그 기회를 잡았다.
I had promised not to jump at the first offer of admissions, but when I got offered
acceptance into Harvard, I took the chance. 나는 첫 번째 합격발표에 응하지 않으리라고 다짐했지만,하버드에 합격했을 때 주저하지 않고
기회를 잡았다.
take chance 기회를 붙잡다.
get offered 제안 받다
foresee 예측하다, 예상하다
How satisfied are you with your current job? Why?
Describe your ideal career.
Unit 3-13 / Part 2
Ever since gambling has been legalized in a variety of forms such as
casino and lottery, it has become quite controversial. It generates
significant revenue for the government, however, many people have lost
control of how much they spend on gambling. In some countries, the
government even provides counseling to help people with gambling
problems get back to their normal lives.
Comprehension Check
Answer the questions about what you read.
읽은 내용에 대한 질문에 답해 보세요.
- Have you ever purchased a lottery ticket or visited a casino?
- If so, have you ever spent more than what you should have?
- Should legal gambling such as horseracing, lottery, and casino be banned?
- Who should control gambling- the government or ourselves?
- Is gambling a serious social issue? Legalize : If something is legalized, a law is passed that makes it legal. Controversial : If you describe something or someone as controversial, you mean that they are the subject of intense public argument, disagreement, or disapproval.
Korean Trap! / 한국인 실수 교정
Common mistakes Korean speakers make.
한국인이 자주 하는 실수를 알아봅시다.
한국어로 '도박에 뛰어들었다'를 직역하면 "jumped at gambling"이라고 하기 쉽지만, 영어에서 'jump at'은 주로 기회(chance, opportunity)나 제안(offer, proposal) 같은 명사와 함께 씁니다. 행위 자체가 아니라 '그 기회를 덥석 잡다'라는 의미이므로, "jumped at the chance to gamble"처럼 기회·제안 명사를 넣어 표현해야 자연스럽습니다.
Discussion
Share your thoughts with your teacher.
선생님과 의견을 나눠보세요.
- How would you apply what you learned today?
오늘 배운 것을 어떻게 활용하시겠어요? - What was the most useful part of this lesson?
이 수업에서 가장 유용한 부분은 무엇이었나요? - Can you think of a real situation where you would use this?
이것을 사용할 실제 상황을 생각해 볼 수 있나요? - What would you like to practice more?
더 연습하고 싶은 것은 무엇인가요?
Lesson Summary / 수업 요약
Today's Topic: [ Intensive III ] Unit 3-13 : Gambling
Level: Intermediate (INT)
Review this lesson before your next class! / 다음 수업 전에 복습하세요!